No．44　『出産祝い』

 

英王室のキャサリン妃がロンドンのセント・メアリー病院を退院されました。

ロイヤルベビーであっても、72時間後には家庭に戻り、いよいよ育児がスタートするのですね。

 

今日は、旅先で見つけた一冊の絵本をご紹介します。

タイトル　「If Kisses Were　Colors」

作　　JANET LAWLER

絵　　ALISON JAY

　　　　　　　　　

 

　

もしも（ママの）キスに色がついていたら・・・　

もしも（ママの）キスが小さな石ころだったら・・・　

もしも（ママの）キスが彗星（＝お星さま）だったら・・・　

もしも（ママの）キスがお花だったら・・・　

もしも（ママの）キスが雨のしずくだったら・・・

もしも（ママの）キスがどんぐりだったら・・・　

もしも（ママの）キスが粉雪だったら・・・

もしも（ママの）キスがブランケットだったら・・・

 

「If」ではじまり、それぞれのストーリーに、子どもへの愛情が込められています。

イラストもかわいくて、どんぐりくんはクールです！

 

現地のガイドさんに見せたら、自分も出産祝いにあげたいので、

どこでGetしたのか教えてほしいと言われました（笑）

 

2005年に、「ママのキスは、ね」 （成沢栄里子訳）日本語でも出版されているようですが、

英語で読んでみるのもいいですね。

 

ロイヤルベビーの誕生をお祝いして、この絵本をご紹介させていただきました。

 

 

 

とみもと小児科クリニック　TAKAKO　 FURUKAWA